Rédaction en français et en anglais

Antidote 9 v4
Contenu mis à jour, en français et en anglais

Antidote fait sa rentrée avec la parution d'Antidote 9 v4, la troisième mise à jour gratuite de l'édition courante de la célèbre suite linguistique. La version 4 enrichit ses dictionnaires de plusieurs centaines de nouveaux mots, en français et en anglais, et le contenu de tous les dictionnaires est augmenté et rafraîchi. Le correcteur voit sa précision accrue, notamment pour la reconnaissance automatique du français et de l’anglais. Enfin, Antidote 9 v4 s’intègre à de nouvelles plateformes et logiciels.

Constitué d'un correcteur avancé, de multiples dictionnaires et de guides linguistiques, Antidote 9 s'intègre directement dans les principaux logiciels de traitement de texte et de courriel, et ce, sur Windows, Mac et Linux. L’édition 9, lancée en novembre dernier, apporte une nouveauté importante : par l’ajout d’un module optionnel, elle étend toute la richesse des outils d’Antidote à la langue anglaise, et offre une interface intelligente pour passer fluidement d’une langue à l’autre.

En français, Antidote 9 v4 enrichit ses dictionnaires de 600 nouveaux mots, comme bibimbap, juricomptable et supraluminique. Tous les dictionnaires sont mis à jour, incluant 1400 nouvelles difficultés. En anglais, ce sont 7000 nouveaux mots qui apparaissent, comme beachside, botnet et crowdsourcing, portant le total à plus de 100 000 mots. En outre, la v4 apporte 15 000 nouveaux synonymes anglais, de nouvelles remarques étymologiques et de nouveaux liens vers les guides à partir des définitions.

Le correcteur bénéficie de centaines d’améliorations, en particulier pour mieux reconnaître automatiquement certains passages en anglais dans un texte français. Il est même capable désormais d’analyser et de corriger une phrase composée à la fois de fragments anglais et français. Un nouveau menu permet de restreindre la correction d’un texte bilingue à une seule langue ; un réglage équivalent est également ajouté pour la technologie Anti-Oups!

Antidote 9 v4 offre par ailleurs le soutien officiel de Windows 10 Anniversary Update, paru cet été, ainsi qu’une adaptation préliminaire à l’imminent macOS Sierra. Sous Linux, où Antidote reste la seule suite linguistique pour le français, la v4 amène le soutien officiel de la distribution Fedora 24. La v4 apporte également de grandes améliorations à l’affichage sur les écrans à haute résolution sous Windows et Linux.

Druide recommande aux utilisateurs d'Antidote 9 de passer à la v4 en téléchargeant la mise à jour gratuite ; Antidote leur offrira d’ailleurs de le faire automatiquement. Les utilisateurs d'une édition antérieure sont invités à se procurer la mise à niveau vers Antidote 9 à prix réduit sur www.antidote.info.

Antidote 9 est commercialisé en France par la société Mysoft. Il est proposé à 119 euros : pour ce prix, l’acheteur peut choisir la langue de son Antidote (français ou anglais) lors de son installation. Il peut aussi faire l’achat de l’autre langue, en même temps ou par la suite, en la téléchargeant depuis le site de Druide.

À propos de Druide informatique : Druide informatique produit et commercialise Antidote, le plus grand logiciel d’aide à la rédaction du français et de l’anglais, ainsi que Tap’Touche, le célèbre logiciel d’apprentissage de la frappe au clavier. Elle a également créé le service WebElixir, qui veille à la qualité des sites Web. En plus de ces applications, son équipe commerciale distribue les livres des Éditions Druide, une filiale dont la mission est de publier de la littérature et des ouvrages de référence.

À propos de Mysoft : Mysoft est spécialisée dans les solutions d’aide à la rédaction. Ses domaines principaux de compétence sont ceux des technologies vocales, des aides à la traduction, de la rédaction en français et de la communication par e-mail. Sa gamme est constituée de logiciels distribués, le plus souvent de façon exclusive, et de logiciels qu’elle édite elle-même. Mysoft assure également de nombreux services en complément des logiciels, comme la formation et l’assistance au déploiement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.mysoft.fr


Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Accueil

Plan du site | Société | Catalogue | Actualités | Distributeurs | Contacts | Prise en main | Vente
Dragon | DictaLink SR | Exam.Reader | Systran | Antidote | TuneUp | Harrap | Power Emailer

© 2008-2017, Mysoft. Tous droits réservés. Site développé par Ilias, Progress 9, Franck Masliah et Skoua.