Dragon Professional

Présentation

"Il vous est impossible aujourd'hui d'ouvrir un magazine sans y lire un article dithyrambique sur le logiciel Dragon, de Nuance Communications Inc., qui transforme la dictée continue en texte : ce commentaire du journal Windows Watcher reflète, parmi tant d'autres, l'enthousiasme de tous ceux qui découvrent l'incroyable vitesse et l'extrême précision avec lesquelles Dragon permet de dicter de la façon la plus naturelle au monde : sans avoir à marquer de pause entre les mots, à 160 mots par minute et plus. Héritier d'une longue tradition d'excellence technologique, Dragon Professional accumule les caractéristiques fondamentales pour amener la dictée vocale au maximum de la performance. Citons en premier lieu sa qualité de reconnaissance incomparable, que les textes soient directement dictés ou proviennent d’un enregistreur numérique, qualité sans laquelle la vitesse de dictée proprement dite n'aurait aucun sens. Citons également la formidable richesse de son dictionnaire - 260.000 mots – qui constitue une base opérationnelle pour de nombreuses professions. Citons encore la facilité avec laquelle on peut éditer et mettre en forme les documents. Citons enfin le soin tout particulier apporté pour que son utilisation combine la meilleure efficacité et la plus grande simplicité. Dragon répond ainsi, sans compromis, aux demandes les plus exigeantes de tous ceux qui ont à produire des textes rapidement et précisément.

Vidéo

Points clés

Dictionnaire d'emploi rapide de Dragon

Dictée : avec Dragon parlez comme vous en avez l'habitude, sans faire de pause et liaisons comprises. Si vous avez un accent, ne cherchez pas à le modifier. C'est Dragon qui s'adapte à vous, pas le contraire.

Épellation : quand vous devez épeler un mot, il vous suffit d'utiliser les lettres normales de l'alphabet : a b c.... Quoi de plus simple ?

Enrichissement : Dragon est prêt à apprendre vos termes spécialisés : ajoutez-les à son dictionnaire et prononcez-les pour que Dragon les reconnaisse par la suite.

Initialisation : Commencez à dicter immédiatement après l'installation.

Mise en forme : pour mettre en forme votre document vous pouvez bien sûr utiliser la souris, mais aussi le faire confortablement, à la voix, par des ordres simples comme "mettre en gras".

Modification : pour changer une tournure de phrase qui ne vous convient plus, sélectionnez-la à la souris ou à la voix (par la commande "sélectionner") et dictez le nouveau texte par-dessus l'ancien.

Optimisation : adaptez Dragon à votre vocabulaire en l ui faisant auditer des anciens textes que vous avez rédigés ; il y repérera les mots et les tournures de phrases que vous utilisez et les reconnaîtra ainsi plus facilement quand vous les dicterez.

Ponctuation : rien de plus facile que d'indiquer la ponctuation à Dragon : il vous suffit de la dicter par des ordres naturels comme "point à la ligne", "point d'interrogation", etc.

Word, etc. : avec Dragon vous dictez directement avec dans votre traitement de texte, votre messagerie Internet, votre logiciel de gestion* auxquels Dragon s'ajoute sous forme de barre d'outils flottante.

Vocabulaires spécialisés

Il va de soi que Dragon ne peut écrire que des mots qu’il connaît. Aussi, le vocabulaire fourni dans Dragon Professionnal est-il représentatif du français contemporain et peut s’enrichir.

Cependant, pour les professions juridiques et médicales, pour lesquelles, la nécessité d’ajouts est trop importante, Mysoft propose des solutions terminologiques directement opérationnelles.

• Pour les professionnels du droit, un dictionnaire juridique peut directement s’ajouter à Dragon Professional Individuel ou Dragon Professionnal VLA.


• Pour les professionnels de santé, une solution spécifique a été développée par Nuance, Dragon Medical One, dont une caractéristique est d’être dotée d’un vocabulaire médical étendu.

Travail avec un secrétariat

DictaLink SR est le lien entre les auteurs disposant de Dragon Professional ou Métiers et les secrétaires en charge de la finalisation des documents. Les auteurs disposent d'un traitement de texte optimisé pour la reconnaissance vocale et doté de fonctions rapides d'envoi au secrétariat. Les secrétaires organisent leur travail à travers un explorateur et, pour corriger les documents, réécoutent le son synchronisé avec le texte, éventuellement à l'aide d'un pédalier pilotant la réécoute. DictaLink SR permet, de plus, de suivre l'état d'avancement des transcriptions. Il intègre par ailleurs un module de dictée numérique pure où seul un fichier son est créé et transmis au secrétariat pour sa retranscription

Utilisation sur Macintosh

Les utilisateurs de Macintosh ne peuvent utiliser que la version Windows de Dragon, ceci avec un logiciel de virtualisation, comme VMware ou Parallels Desktop (ce qui nécessite l'installation d'une licence Windows de Microsoft). Dans cette configuration, il est obligatoire d'utiliser un microphone USB.

Solutions pour le cloud

Dragon Professional Anywhere et Dragon Medical One tirent parti de la souplesse et de la disponibilité permanente du cloud en hébergeant leurs moteurs de reconnaissance vocale chez Microsoft Azur, notamment sécurisé et labélisé pour les données médicales (cloud HDS). Seules des interfaces légères sont à installer, rapidement, sur les postes utilisateurs, sous Windows, La dictée se fait directement dans Word ou Outlook ou, pour la plupart des autres applications, par le biais d’une astucieuse « boîte de dictée » : le texte s’y affiche immédiatement et un simple clic l’envoie dans l’application à l’écran.

Dragon Professional Anywhere et Dragon Medical One sont disponibles sous forme d’abonnement annuel.

Périphériques

Enregistreur numérique, microphone à main, microphone sur pied, micro-casque sans fil, micro-casque USB... Mysoft vous propose de nombreux périphériques afin d'optimiser les performances de Dragon et de l'utiliser avec une ergonomie qui vous convient au mieux.

Antidote

Dragon ne fait pas de fautes d’orthographe proprement dites : les mots qu’il écrit, provenant d’un dictionnaire, sont correctement épelés. Mais sa technologie est basée sur des algorithmes statistiques plutôt que linguistiques : Dragon est donc plus mal à l’aise pour tout ce qui concerne les règles d’accord. La relecture des textes sera grandement facilitée par un correcteur grammatical de haut niveau comme Antidote.

Écrans

Dragon Professional vous permet de dicter en continu ainsi que de mettre en forme vos documents vocalement.

Lorsque vous ajoutez un mot au dictionnaire, Dragon Professional vous demande de le prononcer afin de lui associer un modèle phonétique.

Vous pouvez optimiser Dragon Professional pour votre vocabulaire et vos tournures de phrases en lui faisant auditer des textes déjà rédigés.

Avec Dragon Professional, vous pouvez transcrire en texte des fichiers son créés avec des enregistreurs numériques compatibles.

Avec Dragon Professional on peut sauvegarder et réécouter des fichiers avec le son coordonné au texte, ceci dans Word, dans l'éditeur Dragon ou dans le traitement de texte de DictaLink SR présenté sur cet écran.

Extraits de presse

"Dragon NaturallySpeaking est globalement le meilleur produit pour la dictée vocale continue." (InfoWorld)

"La précision du logiciel faisait presque peur." (PC World)

"Dragon NaturallySpeaking est le plus rapide...et également le plus précis." (Boston Globe)

"C'est un produit tel qu'on en rêve... c'est ce que veulent les gens." (Var Business)

"Dragon NaturallySpeaking tient ses promesses." (San Francisco Chronicle)

"Je l'ai fondamentalement trouvé tel que sa publicité l'annonçait." (Washington Post)

"La reconnaissance vocale atteint de nouveaux sommets avec NaturallySpeaking." (PC Magazine)

"Les ordinateurs s'adaptent à nous, plutôt que le contraire." (ABC)

"NaturallySpeaking a donné des résultats impressionnants." (PC Magazine Online)

"Le logiciel était plus précis que ma frappe...Dragon n'a pas de rival." (Wall Street Journal)

"Un vrai gain de temps pour tous ceux qui ont des masses d'information à dicter." (PC Week)

"NaturallySpeaking est de la vraie science, pas de la fiction. C'est un progrès révolutionnaire qui tient ses promesses au-delà de ce que j'espérais." (Byte Magazine)

"Etre ou ne pas être n'est plus la question. Prenez le chemin du Dragon." (Dataquest)

Démonstration

Mysoft organise dans ses locaux parisiens, sur rendez-vous, des présentations de Dragon Professional avec des dictionnaires Mysoft. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous vous proposons d'organiser une démonstration à distance ; nous vous ferons parvenir par email un lien pour télécharger et installer un logiciel de visionnage à distance sur votre PC. Ce logiciel vous permettra de suivre à l'écran les manipulations que nous réalisons sur notre ordinateur.

Afin de coordonner un rendez-vous, merci de vous inscrire via le formulaire de contact en nous indiquant des dates et horaires qui vous conviennent.

Déploiement et utilisation en réseau

Dragon Professional VLA a tout spécialement été conçus pour une utilisation et un déploiement en réseau. Il comporte pour cela :

Installation MSI : possibilité d’effectuer une installation à partir de la ligne de commande.

Roaming users : gestion centralisée des profils utilisateurs sur un réseau d’entreprise.

Paramètres d’administration : ces paramètres permettent par exemple d’empêcher certains utilisateurs de modifier des commandes du vocabulaire.

Outils de distribution de données : gestion à distance des listes de mots, profils et vocabulaires personnalisés. Création de mots pour tous les utilisateurs d’une installation spécifique de Dragon.

Connexion bureau à distance : Dragon peut être utilisé à distance sur un ordinateur exécutant Windows Server 2008 R2 ou 2012.

Compatibilité Citrix : prise en charge des applications publiées dans les environnements virtualisés

Caractéristiques principales

Dictionnaires

• français
• anglais britannique et américain
• 260.000 mots par dictionnaire avec modèles phonétiques et acoustiques

Personnalisation

• Audit de textes préexistants pour optimiser les fréquences d'utilisation des mots et leur contexte d'usage ; identification des mots inconnus
• Automatisation de phrases types ou documents types
• Automatisation de suites de commandes
• Enrichissement : jusqu'à 45.000 mots et expressions

Initialisation

• Reconnaissance immédiate sans apprentissage
• Lecture d'un texte durant moins de 5 minutes pour optimisation

Dictée vocale

• Dictée des mots en mode continu avec liaisons et élisions
• Épellation avec les lettres normales de l'alphabet

Méthodes de saisie

• Possibilité de dicter et modifier en "mains libres", entièrement à la voix
• Possibilité de mixer saisie vocale et saisie au clavier

Modification et mise en forme (*)

• Sélection vocale du mot ou de l'expression à changer
• Remplacement du texte sélectionné en dictant par-dessus
• Mises en forme à la voix (*)

Correction (*)

• Correction immédiate ou différée
• Accès à une liste de mots alternatifs (homophones ou mots proches phonétiquement)
• Recherche d'un mot par ses premières lettres
• Amélioration du modèle phonétique par la correction

Mise en forme (*)

• Possibilité d'utiliser la souris ou la voix
• Types de caractères : gras, italique, souligné
• Types de paragraphes : centré, justifié, aligné à gauche ou à droite
• Capitalisation de la première lettre ou de l'intégralité d'un mot

Synthèse vocale

• relecture d'un texte sélectionné
• voix française ou anglaise

Réeeoute vocale

• Lien avec des enregistreurs numériques ou des assistants personnels homologués  (dss, dss2,  wav, wma, mp3)
• Transformation de leurs fichiers son en fichiers textes

Compatibilité

• Dictée directe dans la plupart des applications Windows à l’exception des applications médicales réservées à Dragon Medical Practice Edition

Gestion multi-utilisateurs

• Enregistrement de plusieurs utilisateurs sur un même poste de travail (nécessite une acquisition multilicence)
• Portabilité de lexiques personnels et de macro-commandes

Microphone (non fourni)

• Microphones certifiés Nuance, notamment USB, Bluetooth
• Ordinateurs portables : carte son intégrée

(*) Principalement :Word, Outlook, PowerPoint,  Excel Outlook (2010, 2013, 2016, 2019), éditeur Dragon, Dictalink SR

Configuration minimale

• Processeurs Intel dual core ou équivalent AMD (Processeur rapide conseillé pour de meilleures performances.)
• Mémoire vive minimale : 4 Go
• Mémoire vive recommandée : 4 à 8 Go
• Espace disque disponible : 8 Go
• Windows 10 (32 et 64 bits), 11 (32 et 64 bits), Windows server 2016, 2019, 2022
• Carte son ou système audio intégré certifiés compatibles
• Internet pour le téléchargementet l'activation du produit

Carte son

Désormais la grande majorité des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables possèdent des cartes son ou chipsets sonores permettant d'utiliser Dragon avec une bonne qualité de reconnaissance vocale.

Cependant nous ne pouvons garantir la qualité de fabrication et d'assemblage de matériels fabriqués par des tiers, d'autant que les fabricants peuvent changer leurs configurations à tout moment.

Si votre carte son ou votre chipset ne fonctionne pas correctement avec Dragon, un périphérique USB externe - micro-casque ou microphone - vous permettra d'utiliser ce logiciel. Un micro-casque ou un microphone USB inclut en effet son propre "acquéreur" de son qui se substitue à la carte son interne du PC.

Produits compagnons

• Solution de dictée collaborative avec un secrétariat DictaLink SR
• Correcteur et dictionnaires pour le français Antidote+
• Périphériques de saisie (enregistreurs numériques, microphones....)

Prix public conseillé